Erklärung zum Datenschutz
1. Datenschutz in Kürze
Allgemeine Bemerkungen
Die folgenden Informationen geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren persönlichen Daten geschieht, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Datenschutz finden Sie in dieser Datenschutzerklärung.
Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist für die Datenerfassung auf dieser Website verantwortlich?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Betreiber der Website. Seine Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt “Hinweis auf die verantwortliche Stelle” dieser Datenschutzerklärung.
Wie sammeln wir Ihre Daten?
Einerseits werden Ihre Daten erfasst, wenn Sie sie uns zur Verfügung stellen, z.B. durch Ausfüllen eines Kontaktformulars oder wenn Sie uns per E-Mail/Telefon kontaktieren. Andererseits werden bestimmte Daten automatisch von unseren IT-Systemen erfasst, wenn Sie die Website besuchen (z.B. technische Daten über Ihren Browser oder Ihr Betriebssystem).
Wofür verwenden wir Ihre Daten?
Einige Daten werden erhoben, um die fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können erhoben werden, um die Kommunikation mit Ihnen zu erleichtern, z.B. wenn Sie uns kontaktieren. Wenn auf der Website Verträge angebahnt oder abgeschlossen werden, werden die übermittelten Daten auch zum Zwecke von Angeboten, Aufträgen oder anderen Anfragen nach Dienstleistungen verarbeitet.
Welche Rechte haben Sie in Bezug auf Ihre Daten?
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über die Herkunft, die Empfänger und den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben auch das Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung bestimmter Daten gegeben haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Darüber hinaus haben Sie unter bestimmten Umständen das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen. Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in Rumänien einzureichen.
Zu diesen Rechten sowie zu anderen Fragen des Datenschutzes können Sie uns jederzeit kontaktieren.
2. hosting
Wir hosten unsere Website-Inhalte bei dem folgenden externen Anbieter:
Externes Hosting
Diese Website wird extern gehostet. Die auf dieser Website gesammelten persönlichen Daten werden auf den Servern des Hosting-Anbieters gespeichert. Dazu können insbesondere IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen und Websiteaufrufe gehören.
Das externe Hosting erfolgt zum Zweck der Erfüllung des Vertrags mit unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. (1) lit. b der Verordnung (EU) 2016/679 – GDPR) und im Interesse einer sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. (1) lit. f GDPR) wird der Hosting-Anbieter Ihre Daten nur verarbeiten, soweit dies für die Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist, und unsere Weisungen bezüglich dieser Daten befolgen.
Wir verwenden den folgenden Hosting-Anbieter:
ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich Inh. René Münnich Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland
Weitere Einzelheiten zum Datenschutz bei All-Inkl finden Sie unter: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/
Verarbeitung im Rahmen eines Vertrags
Wir haben mit dem Anbieter einen Verarbeitungsvertrag auf der Grundlage einer Vollmacht geschlossen, in der sich der Anbieter verpflichtet, personenbezogene Daten nur gemäß unseren Anweisungen und unter Einhaltung der DSGVO zu verarbeiten.
3. Allgemeine und obligatorische Informationen
Datenschutz
Die Betreiber dieser Website nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Wir verarbeiten Ihre Daten vertraulich und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 (GDPR) und der einschlägigen nationalen Gesetzgebung (z.B. Gesetz Nr. 190/2018, Gesetz Nr. 506/2004), sowie dieser Datenschutzerklärung.
Bei der Nutzung dieser Website können verschiedene persönliche Daten erhoben werden. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir sammeln und zu welchem Zweck wir sie verwenden. Sie beschreibt auch, wie und zu welchem Zweck diese Verarbeitung erfolgt.
Bitte beachten Sie, dass die Übertragung von Daten über das Internet (z.B. per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein absoluter Schutz vor unberechtigtem Zugriff durch Dritte kann nicht garantiert werden.
Anmerkung zur verantwortlichen Stelle
Die für die Datenverarbeitung auf dieser Website verantwortliche Stelle ist:
SC RITZ TOUR SRL
Strada Oltului 67
535100 Băile Tușnad, Rumänien
Telefon: 0724210739
E-Mail: contact@pensiunea-ritz.ro
Die verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.
Dauer der Lagerung
Wenn in dieser Datenschutzerklärung keine konkrete Speicherdauer angegeben ist, werden Ihre personenbezogenen Daten so lange aufbewahrt, wie es für die Erfüllung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist. Wenn Sie einen begründeten Antrag auf Löschung stellen oder Ihre Einwilligung widerrufen, werden die Daten gelöscht, es sei denn, es gibt andere rechtliche Gründe, die eine Speicherung erfordern (z.B. gesetzliche Aufbewahrungspflichten). In diesen Fällen erfolgt die Löschung nach Wegfall dieser Gründe.
Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beruht je nach Situation auf den folgenden Rechtsgrundlagen:
- Art. 6 Absatz. (1) lit. b GDPR Wenn die Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrags oder für vorvertragliche Maßnahmen erforderlich ist.
- Art. 6 Absatz. (1) lit. c GDPR Wenn wir gesetzlich verpflichtet sind, Daten zu verarbeiten (z.B. steuerliche Verpflichtungen).
- Art. 6 Absatz. (1) lit. f GDPR Auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses, z.B. um die Sicherheit und Funktionalität der Website zu gewährleisten.
- Art. 6 Absatz. (1) lit. a GDPR Wenn Sie um Ihre ausdrückliche Zustimmung zu einer bestimmten Verarbeitung bitten (gilt nicht für technische Cookies, bei denen eine Zustimmung nicht erforderlich ist).
Empfänger von persönlichen Daten
Bei der Durchführung unserer Geschäfte arbeiten wir mit verschiedenen externen Unternehmen zusammen (z.B. IT-Dienstleister, Buchhaltung, Hosting). Personenbezogene Daten werden nur dann an diese weitergegeben, wenn dies für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, eine rechtliche Verpflichtung besteht oder wir ein berechtigtes Interesse haben. Wenn wir Auftragsverarbeiter einsetzen, unterzeichnen wir entsprechende Verarbeitungsverträge (Art. 28 GDPR).
Widerruf der Zustimmung
Wenn bestimmte Datenverarbeitungsvorgänge auf Ihrer Einwilligung beruhen, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Recht auf Widerspruch (Art. 21 GDPR)
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. (1) lit. e oder f GDPR, einschließlich eines auf diese Bestimmungen gestützten Profilings, zu widersprechen. Wenn Sie widersprechen, werden wir diese Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können berechtigte Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Recht auf Beschwerde
Wenn Sie glauben, dass Ihre Rechte bei der Datenverarbeitung verletzt wurden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Nationalen Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten (ANSPDCP), Bd. G-ral Gheorghe Magheru 28-30, 010336 Bukarest, Rumänien, Telefon +40 318 059 211, E-Mail anspdcp@dataprotection.ro, www.dataprotection.ro.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Erfüllung eines Vertrages automatisch verarbeiten, in einem gängigen maschinenlesbaren Format zur Übermittlung an Sie oder einen anderen Verantwortlichen zu erhalten.
Recht auf Information, Berichtigung und Löschung
Nach dem Gesetz haben Sie das Recht, unentgeltlich Auskunft über Ihre Daten zu erhalten und gegebenenfalls deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen.
Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen
In bestimmten Situationen haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen, z.B. während der Überprüfung der Richtigkeit der Daten oder wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber nicht wollen, dass die Daten gelöscht werden.
SSL/TLS-Verschlüsselung
Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Daten (z.B. Anfragen, Bestellungen), die Sie über die Website an uns senden, verwenden wir eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass sich in der Adressleiste des Browsers der Text von “http://” in “https://” ändert und das Vorhängeschloss-Symbol erscheint.
Einspruch gegen unerwünschte Werbe-E-Mails
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten (z.B. Kontaktdaten im Bereich Impressum/Rechtliche Hinweise) zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird widersprochen. Wir behalten uns rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen (z.B. Spam-E-Mails) vor.
4. Datenerfassung auf dieser Website
Cookies
Wir verwenden nur technische (unbedingt notwendige) Cookies, die für das reibungslose Funktionieren der Website unerlässlich sind. Diese Cookies sammeln oder speichern keine Informationen für Analyse-, Werbe- oder Marketingzwecke. Gemäß Art. 6 Abs.. (1) lit. f GDPR und dem Gesetz Nr. 506/2004 besteht unser berechtigtes Interesse darin, die Funktionalität und Sicherheit der Website zu gewährleisten.
Diese Cookies sind in der Regel Sitzungscookies und werden automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies blockiert, aber bestimmte Funktionen der Website können dadurch beeinträchtigt werden.
Server-Protokolldateien
Der Website-Provider erhebt und speichert automatisch Informationen in Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dazu gehören: Browsertyp und -version, Betriebssystem, verweisende URL, Hostname des zugreifenden Geräts, Serveranfragezeit und IP-Adresse. Diese Daten werden ausschließlich zur Gewährleistung der Funktionalität und Sicherheit der Website verarbeitet (Art. 6 Absatz. (1) lit. f GDPR). Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.
Kontakt-Formular
Wenn Sie uns Anfragen über das Kontaktformular senden, werden die Daten aus dem Formular, einschließlich der Kontaktdaten, zum Zweck der Beantwortung der Anfrage und gegebenenfalls für weitere Anfragen verarbeitet. Die Rechtsgrundlage hierfür kann Art. 6 Abs. (1) lit. (1) lit. b GDPR (wenn die Anfrage im Zusammenhang mit einem Vertrag steht) oder unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs.. (1) lit. f GDPR).
Anfrage per E-Mail, Telefon oder Fax
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Fax kontaktieren, speichern und verarbeiten wir die daraus resultierenden Daten (z.B. Name, Inhalt Ihrer Anfrage), um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. (1) lit. b oder f GDPR. Diese Daten werden ohne Ihre Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben, außer im Rahmen gesetzlicher Verpflichtungen.
Per WhatsApp kommunizieren
Wir nutzen auch den Messaging-Dienst WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland), um mit Kunden oder potenziellen Kunden zu kommunizieren. Die Nachrichten sind Ende-zu-Ende verschlüsselt, aber WhatsApp hat möglicherweise Zugriff auf Metadaten (z.B. Absender, Empfänger, Zeit). Die Chat-Inhalte werden bei uns so lange gespeichert, wie es für den Zweck der Kommunikation erforderlich ist, und dann gelöscht. Weitere Einzelheiten zu den Datenschutzrichtlinien von WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.
Bitte beachten Sie, dass Ihre Nutzung von WhatsApp die Übertragung von Daten an Server außerhalb der EU beinhaltet. Dies entspricht den Verpflichtungen von WhatsApp zur Einhaltung der europäischen Datenschutzstandards. Wenn Sie es vorziehen, WhatsApp nicht zu nutzen, können Sie uns per E-Mail, Telefon oder Kontaktformular kontaktieren.
Aktualisierte Version gültig ab Februar 2025. Bei weiteren Fragen oder Unklarheiten kontaktieren Sie uns bitte.